D'coudre: février 2022

Jordan et Harvey

Coucou,

légèrement en retard dans mes publications.

Je vous présente les cadeaux de Noël offerts à mon fils.

Hi,

I'm a little late in my publications.

I present you the Christmas gifts given to my son.

---

Premièrement, Harvey, un modèle Pattydoo, cousu par ma fille (Asylos_Art).

Les dessins sont réalisés également par ses soins, ce sont ses personnages dans le jeu "World of Warcraft". Ceux-ci sont ses principaux personnages, il en a plus d'une soixantaine et tous sont joués.

Avec un petit détail, très important, la petite rose dans le dos. 🌹

First, Harvey, a Pattydoo model, sewn by my daughter (Asylos_Art).

The drawings are also made by him, they are his characters in the game "World of Warcraft". These are his main characters, he has more than 60 of them and all of them are played.

With a small detail, very important, the little rose in the back. 🌹

---

Le deuxième est une référence à une de ses personnages préférés du jeu Undertale,

pour celui-ci, j'ai utilisé le modèle "Jordan" de Pattydoo.

The second one is a reference to one of her favorite characters from the game Undertale,

for this one, I used the "Jordan" model from Pattydoo.

Je peux vous dire que le fiston était heureux, les yeux brillants et le sourire jusqu'aux oreilles.

Défi réussi. ;)

I can tell you that the son was happy, his eyes were shining and he was smiling.

Successful challenge ;)

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Relaxation Robe

Coucou,

une petite cousette pour mon mari, il voulait un peignoir bien chaud et confortable.

Pour le modèle, j'ai utilisé celui de Rebecca Page et le tissu vient de chez Rijstextiles.

Il a choisi une polaire wellness bordeaux, le tissu est magnifique, mais je n'ai pas eu facile à le travailler avec toutes les épaisseurs, la partie col à un peu glissé. :(

Je ne suis pas particulièrement satisfaite du résultat, je trouve que j'ai fait pas mal de petites erreurs, le tissu n'est pas évident à découdre, donc je n'ai pas trop osé le faire, de peur d'abîmer le tissu.

Mon mari est content du résultat, c'est le principal.

Le patron et ses explications sont simples à suivre. Le patron est en anglais, mais bon, ce n'est pas un problème pour moi. Je ne comprends pas bien l'anglais sauf pour suivre un tutoriel couture, ça, je comprends bien. :p

La prochaine fois, je le tenterai dans un tissu plus fin.

Les photos sont prises sur mon mannequin, il était tard et mon mari était occupé, pas très grave, vu que le patron est unisex.

Il y a aussi une version enfant.

Sympa pour toute la famille. ;)

---

Hello,

a little sewing for my husband, he wanted a warm and comfortable bathrobe.

For the pattern, I used Rebecca Page's and the fabric is from Rijstextiles.

He chose a burgundy wellness fleece, the fabric is beautiful, but I did not have easy to work with all the layers, the collar part has a little slipped. :(

I'm not particularly satisfied with the result, I think I made a lot of little mistakes, the fabric is not easy to sew, so I didn't dare to do it, for fear of damaging the fabric.

My husband is happy with the result, that's the main thing.

The pattern and its explanations are easy to follow. The pattern is in English, but that's not a problem for me. I don't understand English well except for following a sewing tutorial, that I understand well. :p

Next time, I will try it in a thinner fabric.

The pictures are taken on my dummy, it was late and my husband was busy, not a big deal since the pattern is unisex.

There is also a kids version.

Nice for the whole family ;)

---

Relaxation Robe Sewing Pattern

Children's Relaxation Robe Sewing Pattern

BUNDLE Relaxation Robe Sewing Pattern

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Bee Bee

Coucou,

comme annoncé sur mon compte Instagram, voici le nouveau patron de Rebecca Page, une petite abeille.

Mon fiston est un grand fan, donc quand je l'ai vu dans les propositions, je n'ai pas hésité.

En plus, elle toute mignonne.

Je n'ai cousu que l'abeille, mais vous pouvez aussi coudre un papillon et un oiseau. Je suis certaine que ça fera plaisir aux enfants autour de vous. Ils sont tellement mignons.