Jill

Coucou,

ma collection "Juki" est enfin terminée après 3 ans d'économie, j'ai reçu la petite dernière hier.

Mon amour pour la marque Juki à commencer quand j'ai reçu la DX7 en cadeau.

Ensuite, j'ai acheté la recouvreuse MCS-1500 (j'en rêvais depuis longtemps)

La DX7 n'apprécie pas trop coudre les jeans et les sacs un peu trop épais, j'ai donc acheté la semi-pro TL-2200 QVP Mini.

Et voici la petite dernière, la surjeteuse 654 DE qui complète l'ensemble achetée chez Stecker.

Une petite merveille silencieuse et souple. ♥

Hello,

my "Juki" collection is finally finished after 3 years of economy, I received the last one yesterday.

My love for Juki started when I received the DX7 as a gift.

Then I bought the coverstitch MCS-1500, which I had been dreaming about for a long time.

The DX7 doesn't like to sew jeans and bags that are a little too thick, so I bought the semi-pro TL-2200 QVP Mini.

And here is the last one, the 654 DE overlock machine which completes the set bought at Stecker.

A quiet, soft little wonder, she sews a lovely stitch. ♥

Impatiente de la tester, j'ai choisi le modèle "Jill" de Pattydoo, dès sa sortie, j'ai flashé dessus. 

J'aime beaucoup l'encolure carrée et comme d'habitude une vidéo pour suivre les différentes étapes. 

Je l'ai trouvé particulièrement facile à coudre.

Impatient to test it, I chose the model "Jill" from Pattydoo, as soon as it came out, I flashed on it. 

I love the square neckline and as usual a video to follow the different steps. 

I found it particularly easy to sew.

Les tissus utilisés sont des chutes du sous-pull "Max" de mon mari & du magnifique coupon de "Laura"

The fabrics used are scraps from my husband's "Max" undershirt & the beautiful coupon from "Laura"

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Achat machine à coudre / Purchase sewing machine

Les magasins où j'ai acheté mes machines à coudre ( dont je n'ai eu aucun souci ou S.A.V très réactif) /

The stores where I bought my sewing machines (from which I had no problems or very reactive after-sales service)

1. Matri.eu
2. Stecker.be
3. Coup de Coudre.fr

Mes Machines / My sewing machines :

1. Juki DX7
2. Juki MCS-1500
3. Singer 185K
4. Juki TL-2200 QVP Mini

Les machines #02 La recouvreuse

Coucou / Hello,

voici une nouvelle venue, la recouvreuse MCS-1500 de Juki (achetée chez Stecker.be) ,

après 1 an d'utilisation de ma Juki DX7, que je trouve de super bonne qualité, j'ai décidé de faire confiance à  la marque dans le choix de la recouvreuse.

here is a newcomer, the MCS-1500 harvester from Juki (bought at Stecker.be) ,

After 1 year of using my Juki DX7, which I find of super good quality, I decided to trust the brand in the choice of the harvester.

--------------------------------- 

Voici le monstre / Here is the monster :

Après un bon enfilage, pas très compliqué, mais qu'il faut bien comprendre :p

On obtient un super beau résultat, qui me faisait rêver depuis des années.

After a good threading, not very complicated, but that it is necessary to understand :p

You get a super nice result, which I've been dreaming about for years.

 

(désolée l'image ne veut pas pivoter / sorry the image doesn't want to rotate :/)

--------------------------------- 

Le premier t-shirt, mauvais enfilage, aussi bien du fils inférieur que des autres fils, j'avais vraiment mal compris. / The first t-shirt, bad threading, both of the lower thread and the other threads, I had really misunderstood.

On voit bien les boudins, qui se sont formés, une fois bien enfilée, ils ont disparu / You can clearly see the socks, which have formed, once well threaded, they have disappeared. :)

--------------------------------- 

Je me suis fait plaisir avec des petits bonus / I enjoyed myself with small gifts:

 

 - Une petite réserve de fils / A small supply of threads :

 

- Règles de repassage universelles / Universal ironing rulers :

 

 - Une latte pour me faciliter la coupe des surplus de couture pour le paper piecing / A ruler to make it easier for me to cut the seam allowances for paper piecing.

 

Je suis plus que satisfaite, je pense que je vais bien m'amuser / I'm more than satisfied, I think I'm going to have a lot of fun.

 

Un grand merci à mes enfants et à mon mari qui ont participé à cette cagnotte. / Many thanks to my children and my husband who participated in this fundraiser.

à bientôt / See you soon.

Khirya

Les machines #01 : La mac de compet'

Coucou, 

je vous présente ma nouvelle copine la Juki HZL DX7, achetée chez Stecker.be ... livrée avec pleins d’accessoires dont une table d'extension / I present you my new girlfriend the Juki HZL DX7, bought at Stecker.be ... delivered with a lot of accessories including an extension table :)

 (plus un pied téflon que j'ai oublié de photographier / plus a teflon foot that I forgot to photograph)

 

Mon cadeau d'anniversaire / My birthday gift  ♥♥♥

Merci à mon mari / Thanks to my husband :)