Mon petit Yuki a eu des puces et le pauvre se gratte à sang.
J'ai proposé à Lulu de lui coudre un petit pyjama, il me restait du jersey dont je m'étais servie pour les manches du t-shirt de Lou.
Et j'ai trouvé un modèle sympa sur Etsy et en promo dans les tailles XS à XL, à ma grande surprise la taille XL correspond à un Yorkshire.
Hi there,
My little Yuki got fleas and the poor thing scratches like crazy.
I proposed to Lulu to sew him a little pyjama, I had some jersey left over which I had used for the sleeves of Lou's t-shirt.
And I found a nice model on Etsy and on sale in sizes XS to XL, to my great surprise the XL size corresponds to a Yorkshire.
J'aurais espéré un peu plus grand au cas où, on en aurait besoin pour les autres chiens de la famille... il faut dire que je n'ai pas pris les mesures de Yuki avant d'acheter, donc je n'ai pas vérifié, mais bon, il est dans le tableau des tailles, c'est ce qui compte.
J'ai quand même dû allonger de 6 cm dans la longueur, il est grand ce petit Yuki et petite note à moi-même : si on allonge le dos, en toute logique, on allonge le devant..."en toute logique" 😅 chose que je n'ai pas, apparemment.
Donc, petite bidouille sur le devant.
I'd have hoped for a little more space, just in case we'd need it for the other dogs in the family... it must be said that I didn't take Yuki's measurements before buying, so I didn't check, but hey, he's in the size chart, that's what counts.
I still had to extend the length by 6 cm, little Yuki's big and a little note to myself: if you extend the back, logically you extend the front... "logically" 😅 something I don't have, apparently.
So, a little fiddle with the front.
Lulu trouvait sympa d'ajouter un petit flex genre "Sac à puces", je suis donc allée voir dans ma bibliothèque du silhouette studio et j'avais ce joli chien, auquel j'ai ajouté quelques puces qui sautent et la petite phrase.
Lulu thought it would be fun to add a little "fleabag" flex, so I went to my silhouette studio library and found this cute dog, to which I added a few jumping fleas and the little phrase.
Malheureusement, mon flex est un peu vieux, j'ai eu quelques difficultés à l'écheniller et à le coller, j'espère qu'il tiendra malgré tout.
Je suis plutôt contente du résultat, je le trouve mignon, plus qu'à espéré qu'il soit à la bonne taille.
Unfortunately, my flex is a bit old, so I had a bit of trouble weeding and gluing it, but I hope it will hold.
I'm pretty happy with the result, I think it's cute, more than I hoped it would be the right size.
---
Un grand merci à vous de passé par ici.
Je vous souhaite une bonne journée, soirée ou une bonne nuit :)
Thank you so much for stopping by.
Have a nice day, evening or night :)
---
Au cas où, vous ne connaissez pas Yuki, il est ici ;)
Allez, je me lance un nouveau défi ... la sérigraphie.
Parce qu'après plusieurs années à avoir posé du flex sur les t-shirts, sweat, etc ...
et bien, avec mon fils, on se rend bien compte que ça ne tient pas vraiment sur le temps.
Hi there,
I'm taking on a new challenge ... screen printing.
Because after several years of putting flex on t-shirts, sweaters, etc ...
well, with my son, we realize that it doesn't really hold up over time.
Parfois, ça tient très bien, parfois ça se décolle, d'autres se ternissent, comme la couleur dorée par exemple. Au fil du temps, on a perdu des morceaux, d'autres se sont craqué.
Et puis, en même temps que ses t-shirts passaient dans la machine à laver, je lavais également un t-shirt de ma fille qu'elle avait réalisé lors d'un stage et le motif de celui-ci était réalisé à la sérigraphie et ce motif ne s'est pas dégradé.
Bien que cette technique ne m'est pas inconnue, car j'en avais déjà réalisé à l'école (les avantages de la branche artistique), mais avec un procédé assez long. Donc, l'idée me trottait en tête, mais je ne savais pas trop comment m'y prendre.
Sometimes it holds up very well, sometimes it peels off, others fade, like the gold color for example. Over time, we lost some pieces, others cracked.
And then, at the same time as her t-shirts were going through the washing machine, I was also washing a t-shirt of my daughter's she'd made during a training course, and the pattern on it was silk-screened and didn't fade.
Although I'm no stranger to this technique, as I'd already done some at school (the advantages of the artistic branch), it was a rather lengthy process. So the idea was in my head, but I wasn't sure how to go about it.
Ensuite, en scrollant sur IG, je suis tombée sur un compte super intéressant, la jeune fille utilise sa "Circut" pour réaliser des modèles qu'elle va soit réalisé en vinyle soit en flex, je vous invite à découvrir son compte IG : @craftncreatebydiana
Elle utilise la marque "Speedball", j'ai donc réalisé quelques recherches et je découvre que Speedball propose plusieurs kits.
Celui qui m'intéressait le plus est composé d'un cadre, une raclette, un pot d'encre pour commencer et des feuilles de vinyles et si je ne dis pas de bêtises, il doit avoir été composé en partenariat avec "Pigskins & Pigtails" , vous pouvez également la suivre sur IG : @pigskinsandpigtails
Then, while scrolling on IG, I came across a super interesting account, the girl uses her "Circut" to make models that she will either make in vinyl or flex, I invite you to discover her IG account: @craftncreatebydiana
She uses the "Speedball" brand, so I did some research and discovered that Speedball offers several kits.
The one I was most interested in consists of a frame, a squeegee, a pot of ink to start with and vinyl sheets, and if I'm not being silly, it must have been put together in partnership with "Pigskins & Pigtails". You can also follow her on IG: @pigskinsandpigtails
Bon alors, je vous entends me demander comment se passe le procédé. C'est très très simple. Je vous mets une vidéo, plus simple pour les explications.
Now, I can hear you asking me how the process works. It's very, very simple. Here's a video, easier to explain.
---
Voici mes premiers essais :
Here are my first tests:
Deuxième série d'essais :
Second series of tests :
Certains ce sont bien passé et d'autres un peu moins, mais bon, c'est comme ça qu'on apprend !
Some went well, others a little less so, but that's how you learn!
Une fois «imprimé», il faut laisser sécher à l'air libre et ensuite «cuire» l'encre à 150° soit avec votre fer à repasser, soit comme moi avec une presse. Mais tout est expliqué sur le pot d'encre ou dans le manuel du kit.
Once "printed", you need to let the ink air-dry and then "bake" it at 150°, either with your iron or, like me, with a press. But everything is explained on the ink pot or in the kit manual.
et les revoici, donc, après un séchage de 3 jours, presser à la presse, passer dans la machine à laver et après un petit passage du fer à repasser.
and here they are again, after drying for 3 days, pressed, washed and ironed.
Malgré de petits ratés, je suis plutôt satisfaite de ma première expérience.
Vous verrez bientôt le nouveau sweat de mon fils avec le premier motif réalisé avec cette technique.
Despite a few minor hiccups, I'm pretty pleased with my first experience.
You'll soon see my son's new sweater with the first pattern made using this technique.
---
Un grand merci à vous de passé par ici.
Je vous souhaite une bonne journée, soirée ou une bonne nuit :)
Thank you so much for stopping by.
Have a nice day, evening or night :)
P.S : Un petit détail que j'ai découvert après mes essais, la raclette a un côté pour les tissus et un autre pour le papier/carton. 😉
A little detail I discovered after testing, the squeegee has one side for fabrics and another for paper/cardboard. 😉
je me suis fait plaisir en m'offrant la caméo 4, un petit moment que je voulais la tester.
Hi there,
I treated myself to the Cameo 4, I've been wanting to test it for a while.
Alors voici les premiers tests 😎
Je suis en mode "gamine qui déballe ses jouets de noël" 😅
Test du mode 'Stylo" parce que j'aime beaucoup ce mode. (dessin offert lors de l'enregistrement de la machine)
So here are the first tests 😎
I'm in "little girl unwrapping her Christmas toys" mode 😅
I'm testing the "Pen" mode because I really like it (a drawing is offered when you register the machine).
---
Ensuite une petite coupe de flex, un tapis pour les bols du chaton de ma fille.
Then a small cup of flex, a mat for my daughter's kitten bowls.
Elle voulait des cercles pour placer les bols, avec les écritures au-dessus, heureusement, c'est facile à réaliser avec le silhouette studio.
She wanted circles to place the bowls, with the writing on top, and fortunately this is easy to do with the silhouette studio.
Par contre, ma règle à glissé, ce qui fait que la partie blanche est plus petite que prévu et j'ai coupé le bord gauche complètement de travers (il y a des jours comme ça), bien entendu, je l'ai remarqué une fois fini... Ben oui, sinon, ce n'est pas drôle, donc j'ai décousu la partie concernée, je me suis retrouvée avec du biais en trop, ce n'était pas joli, j'ai donc camouflé avec une petite "rustine"; mais bon, ça rajoute une petite touche.
However, my ruler slipped, so the white part is smaller than expected, and I cut the left edge completely crooked (some days like that), of course, I noticed it when I was done... Of course, I noticed it when I'd finished... Well yes, otherwise, it's no fun, so I unstitched the part concerned, ending up with extra bias, it wasn't pretty, so I camouflaged it with a little "patch"; but hey, it adds a little touch.
---
Ensuite, je me suis amusée à réaliser une boite pour ranger mes lames.
Next, I had fun making a box to store my blades.
J'avais des feuilles pour stickers et je trouvais ce petit gnome tellement mignon.
I had sticker sheets and thought this little gnome was so cute.
Avec le tapis Pixscan, c'est facile et rapide.
With the Pixscan mat, it's quick and easy.
---
Quelques petits accessoires en plus :
A few extra accessories:
---
La caméo 4 et ses accessoires ont été achetée sur le site de "La fourmi créative", c'est déjà la qu'on avait acheté la silhouette.
Les feuilles pour la boite à lame viennent de chez Action.
Le gnome, la boite à lames, le cadre, les motifs du tapis de chat ont été achetés sur le silhouette Store (si vous désirez les références, laissez moi un commentaire)
The Cameo 4 and its accessories were purchased on the "La fourmi créative" website, where we had already bought the silhouette.
The gnome, the blade box, the frame and the patterns for the cat mat were bought on the silhouette Store (if you want the references, leave me a comment).
---
Un grand merci pour votre passage,
n'hésitez à me dire si vous aimez ou pas ;)
Thank you very much for stopping by,
don't hesitate to tell me if you like it or not ;)
Je vous souhaite une bonne journée / soirée ou une bonne nuit :)
.png)
.png)