Caméo 4

Coucou,

je me suis fait plaisir en m'offrant la caméo 4, un petit moment que je voulais la tester.

Hi there,

I treated myself to the Cameo 4, I've been wanting to test it for a while.

Alors voici les premiers tests 😎 

Je suis en mode "gamine qui déballe ses jouets de noël" 😅

Test du mode 'Stylo" parce que j'aime beaucoup ce mode. (dessin offert lors de l'enregistrement de la machine)

So here are the first tests 😎

I'm in "little girl unwrapping her Christmas toys" mode 😅

I'm testing the "Pen" mode because I really like it (a drawing is offered when you register the machine).

---

Ensuite une petite coupe de flex, un tapis pour les bols du chaton de ma fille.

Then a small cup of flex, a mat for my daughter's kitten bowls.

Elle voulait des cercles pour placer les bols, avec les écritures au-dessus, heureusement, c'est facile à réaliser avec le silhouette studio.

She wanted circles to place the bowls, with the writing on top, and fortunately this is easy to do with the silhouette studio.

Par contre, ma règle à glissé, ce qui fait que la partie blanche est plus petite que prévu et j'ai coupé le bord gauche complètement de travers (il y a des jours comme ça), bien entendu, je l'ai remarqué une fois fini... Ben oui, sinon, ce n'est pas drôle, donc j'ai décousu la partie concernée, je me suis retrouvée avec du biais en trop, ce n'était pas joli, j'ai donc camouflé avec une petite "rustine"; mais bon, ça rajoute une petite touche.

However, my ruler slipped, so the white part is smaller than expected, and I cut the left edge completely crooked (some days like that), of course, I noticed it when I was done... Of course, I noticed it when I'd finished... Well yes, otherwise, it's no fun, so I unstitched the part concerned, ending up with extra bias, it wasn't pretty, so I camouflaged it with a little "patch"; but hey, it adds a little touch.

---

Ensuite, je me suis amusée à réaliser une boite pour ranger mes lames.

Next, I had fun making a box to store my blades.

J'avais des feuilles pour stickers et je trouvais ce petit gnome tellement mignon. 

I had sticker sheets and thought this little gnome was so cute. 

Avec le tapis Pixscan, c'est facile et rapide.

With the Pixscan mat, it's quick and easy.

---

Quelques petits accessoires en plus :

A few extra accessories:

---

La caméo 4 et ses accessoires ont été achetée sur le site de "La fourmi créative", c'est déjà la qu'on avait acheté la silhouette.

Le flex sur Transfert ID

Les tissus sont de mon stock

Les feuilles pour la boite à lame viennent de chez Action.

Le gnome, la boite à lames, le cadre, les motifs du tapis de chat ont été achetés sur le silhouette Store (si vous désirez les références, laissez moi un commentaire)

The Cameo 4 and its accessories were purchased on the "La fourmi créative" website, where we had already bought the silhouette.

The flex on Transfert ID

The fabrics are from my stock

The sheets for the blade box are from Action.

The gnome, the blade box, the frame and the patterns for the cat mat were bought on the silhouette Store (if you want the references, leave me a comment).

---

Un grand merci pour votre passage,

n'hésitez à me dire si vous aimez ou pas ;)

Thank you very much for stopping by,

don't hesitate to tell me if you like it or not ;)

Je vous souhaite une bonne journée / soirée ou une bonne nuit :)

Have a nice day/evening or night :)