Cheerful Frog

 Coucou,

Je vous présente, une petite réalisation terminée, il y a un petit temps, mais je ne l'avais pas encore partagée.

 Hello, 

I'd like to introduce you to a little project I finished a while ago, but hadn't shared with you yet.

Un modèle de Kristy Lea alias Quiet Play que je ne vous présente plus, vous avez certainement remarqué que j'aime beaucoup ses motifs.

A model by Kristy Lea, aka Quiet Play, who I'm sure you've noticed by now that I really like her patterns.

J'ai adhéré au club  "Make Mine Mini" et j'ai reçu ce modèle, on reçoit chaque mois un mini-quilt, 1 bloc et un bloc ou mini-quilt supplémentaire. 

I joined the "Make Mine Mini" club and received this pattern, each month we receive a mini-quilt, 1 block and an additional block or mini-quilt.

Plus d'informations /  More information :

(Clic sur l'image / Click on the image)

Si vous ne faites pas partie du club, le modèle est a présent disponible dans sa boutique :

If you are not a member of the club, the model is now available in its boutique:

(Clic sur l'image / Click on the image)

---

Alors, elle n'est pas trop mignonne cette petite grenouille :)

N'hésitez pas à aller visiter le site de Kristy, il vient de faire peau neuve. :)

Don't hesitate to visit Kristy's website, it's just had a facelift. :)

Elle a aussi changé son logo / It has also changed its logo

---

Un grand merci à vous de passé par ici.

Je vous souhaite une bonne journée, soirée ou une bonne nuit :)

Thank you so much for stopping by.

Have a nice day, evening or night :)

FPP + Fussycutting = Fun

Coucou,

vous voulez découvrir le FPP ? 

Je vous invite à rejoindre un petit challenge de 3 jours avec "Kristy Lea alias Quiet Play" à partir du 21 

février, ne tardez pas à vous inscrire.

Hello,

want to discover FPP?

I'm inviting you to join a 3-day challenge with "Kristy Lea aka Quiet Play" starting February 21.

February, so don't delay in signing up.

Venez nous rejoindre, je garanti que ce sera amusant !

Si vous êtes un débutant, c'est le moment, les mini tv sont très facile à réaliser.

Si vous avez déjà l'habitude du FPP, vous n'allez plus pouvoir vous arrêter. 

Come and join us, I guarantee it'll be fun!

If you're a beginner, now's the time: the mini tvs are very easy to make.

If you're already used to FPP, you won't be able to stop.

Inscrivez-vous dès aujourd'hui et préparez-vous à vous amuser ! Nous commençons le 21 février 2024!

Sign up today and get ready for a bunch of fun! We start on the 21st February!

---

Quelques exemples :

Here are a few examples:

Les miens :

Mine:

et ceux de Kristy :

and Kristy's:

N'hésitez pas à la suivre sur Instagram : 

Don't hesitate to follow her on Instagram :

ici / Here

Inscrivez-vous dès aujourd'hui et préparez-vous à vous amuser ! Nous commençons le 21 février 2024!

Sign up today and get ready for a bunch of fun! We start on the 21st February!

Sotak Handmade

 Coucou,

un petit moment que je suis cette dame sur Instagram, j'aime beaucoup sa façon de travailler et ses modèles sont simples et jolis.

J'ai profité du Black Friday pour m'offrir deux de ses modèles.

Le portefeuille Essex et la pochette double Anna.

Hi there,

I've been following this lady on Instagram for a while now, I really like the way she works and her designs are simple and pretty.

I took advantage of Black Friday to treat myself to two of her designs.

The Essex wallet and the Anna double clutch.

---

Pour commencer, Anna :

To begin with, Anna:

Une pochette double qui s'est glissée dans mon sac, j'y range les médicaments et pansements, plus joli qu'une boite en plastique.

Pas vraiment de difficultés, une petite manipulation pour les bords avec le biais, mais rien d'insurmontable, il faut bien prendre son temps.

A double pouch that slipped into my bag, where I keep my meds and bandages, much nicer than a plastic box.

No real difficulties, just a little handling around the edges with the bias, but nothing insurmountable, you just have to take your time.

---

Et voici Essex :

And here's Essex:

Un modèle très sympa à coudre, très rapide aussi, cousu en une soirée.

Les explications (en anglais) sont vraiment bien expliquées avec des photos.

Juste le prochain, j'essaierais de mieux centrer le porte-cartes que je trouve un peu trop haut, à part ça, tout tombe nickel.

A very nice pattern to sew, very fast too, sewn in an evening. The explanations (in English) are really well explained with photos.

Just next time, I'll try to center the card holder a little better, as I find it a little too high, but apart from that, everything falls nicely.

---

Je vous invite à découvrir son site, avec quelques tutoriels et sa boutique.

I invite you to discover her site, with some tutorials and her store.

Sotakco.nl

J'ai acheté ses modèles sur Etsy, mais c'est un peu moins cher sur son site ;)

I bought her patterns on Etsy, but it's a bit cheaper on her site ;)

Sotak Handmade Shop

---

Un grand merci à vous de passé par ici.

Je vous souhaite une bonne journée, soirée ou une bonne nuit :)

Thank you so much for stopping by.

Have a nice day, evening or night :)