Fringante

Coucou,
aujourd'hui, je vous présente la trousse "Fringante" de Sacôtin pour mari qui est en déplacement la semaine.

Étant musicien, je ne pouvais que craquer sur ce magnifique coton. Première fois pour moi que j'utilise du simili... ça donne envie de coudre un sac 😂

Petite modification, car il ne voulait pas les poches extérieures, mais j'ai gardé les poches intérieures, ceux-là peuvent lui être utiles pour ranger ses lames de rasoir par exemple.


Hello,
Today, I present you the "Fringante" kit of Sacôtin for husband who is out of town during the week.
(The Sacôtin patterns are also available in English 😉)

Being a musician, I could only love this beautiful cotton.First time for me that I use imitation leather... it makes you want to sew a bag 😂

Small modification, because he didn't want the outside pockets, but I kept the inside pockets, those can be useful to store his razor blades for example.






Les tissus ont été achetés chez mon marchand de tissus local / 
The fabrics were purchased from my local fabric store : Lea Rose Cotton

Patron et pas-à-pas bien détaillé ... accessible même si vous êtes débutante.
Very detailed pattern and step-by-step ... accessible even if you are a beginner.


Bonne couture.
À bientôt

Good sewing.
See you soon



Mini-quilt / Small quilt

 Coucou,

le premier (clic) n'était pas vraiment un mini-quilt, mais plutôt un bloc...

j'ai donc corrigé en cousant un vrai mini..

 Hello,

the first (here) one was not really a mini quilt, but rather a block...

so I corrected by sewing a real mini...

---

J'avais acheté en 2019, ce bouquin sur la FNAC

I bought in 2019, this book on FNAC:


J'y ai choisi 3 blocs d'un modèle, car je voulais recoudre un tapis pour la mini machine 

I chose 3 blocks of a model because I wanted to sew a carpet for the mini machine.

---

Les blocs mesurent 3' - The blocks measure 3'. 




J'ai oublié de photographier le cœur séparement 

I forgot to photograph the heart separately.



C'est mignon, non ? / Isn't it cute?

---

Je m'attendais à ce que les miniatures soient plus difficiles à réaliser, mais en fait pas du tout.
Si vous voulez tenter, ce n'est pas plus compliqué, alors n'hésitez pas ;) 

I was expecting the miniatures to be more difficult to make, but in fact not at all.
If you want to try, it's not more complicated, so don't hesitate ;)


P.S : For my English speaking visitors, is the translation correct ? Does it make it easier for you to read the articles ? I want to know if it's a good idea or not, thank you in advance for your answers.


Mini-quilt

Coucou, /

  Hello

ma fille m'a offert cette magnifique miniature... / 

my daughter gave me this beautiful miniature...



J'ai voulu lui coudre un mini tapis... en utilisant juste un bloc que j'avais acheté dans le Silhouette Store (ID 47573)

Je pense que je vais tenter une vraie mini :) 

Dans un groupe de mini, Carol Jo a partagé un modèle de Patte d'ours en taille finie 1"... ce sera ma 'vraie' première mini...

En attendant voici mon mini-quilt ... 

I wanted to sew him a mini rug... using just a block I bought in the Silhouette Store (ID 47573)

I think I will try a real mini :) 

In a group of mini, Carol Jo shared a model of Bear Paw in finished size 1"... this will be my first 'real' mini...

In the meantime here is my mini quilt ... 






Je trouve ça trop mignon /
I think it's so cute 


à bientôt /
See you soon







Jack Skellington VS Deadpool

 Coucou, 

très productive en ce moment :) 

Pour ma fille et son amoureux ,cette fois, des essuie-mains personnalisés. C'est une grande fan de Jack et lui de Deadpool.

Cela fait presque 3 ans que j'ai créé ce tuto et il reçoit encore beaucoup de visite... je dirais même que c'est la star du blog et tout cela grâce au site Oui Are Maker où ce tuto est répertorié, il a reçu plus de 5000 vues (Merci à vous)

Depuis ces 3 années, les premiers essuie-mains (6 au total) sont encore utilisés, franchement, je ne pensais pas qu'ils dureraient aussi longtemps. J'espère que ceux-ci dureront aussi longtemps.

Hello, 

very productive at the moment :) 

For my daughter and her lover, this time, personalized hand towels. She's a big fan of Jack and he of Deadpool.

It's been almost 3 years since I created this tutorial and it still gets a lot of visits.... I would even say that she is the star of the blog and all this thanks to the Oui Are Maker website where this tuto is listed, it has received more than 5000 views (Thanks to you)

Since those 3 years, the first hand towels (6 in total) are still in use, frankly, I didn't think they would last so long. I hope these will last as long.







SVG (FREE) : Jack Skellington - Deadpool
Patron essuie-main / Hand towel pattern (FREE) : ici / here


Prochaine étape, raccourcir ses tentures / Next step, shorten the drapes 😛


Bon dimanche. Have a good Sunday.

Khirya

Des Carottes pour Lila / Carrots for Lila

 Coucou,

après le tapis pour les chiens (ici) ... celui de la lapine des petites carottes ♥.

Le patron gratuit offert par Leila Gardunia, allez visiter son blog... elle vous propose quelques patrons gratuitement. ;)

Elle vous propose un petit guide avec un motif simple, si vous voulez vous lancer (ici)

Si vous voulez en savoir un peu plus sur la technique , je vous invite à visionner les quelques vidéos ici (en anglais, mais c'est très simple à comprendre sans connaitre un mot d'anglais)

Hello, after the tapis for the dogs (here) ... that of the rabbit ... The free pattern is offered by Leila Gardunia, go visit her blog ... she offers you some free patterns ;) She also offers you a little guide with a simple pattern to start with, if you want to get started (here) And if you want to know a little more about the technique, I invite you to watch the few videos here.




---



Un petit modèle rapide et sympa à coudre... / A small model quick and nice to sew ... 

Merci de votre visite & à bientôt.
Thank you for your visit & see you soon.

Khirya


Paw Paw ou Papatte

 Coucou,

ma fille m'a demandé de lui coudre un tapis pour les bols de ses chiens. J'ai trouvé un patron de pattes et un d'os ... le tout gratuit ... youpi, mais pas possible de trouver le patron de l'os, juste l'image :(

J'ai donc utilisé mon petit programme chéri (QuiltAssistant, je vous en parle ici) pour réaliser le modèle de l'os, les pattes sont un modèle gratuit offert par PaperPanache. (Je vous offre le modèle de l'os plus bas dans l'article, si ça vous intéresse.)

Et si vous me suivez sur IG, vous avez déjà entrevu la progression du tapis ^^

my daughter asked me to sew her a rug for her dogs' bowls. I found a paw pattern and a bone pattern ... all for free ... yay, but no way to find the bone pattern, just the picture :(

So I used my beloved little program (QuiltAssistant, I tell you about it here) to make the bone model, the paws are a free model offered by PaperPanache. (I offer you the bone model lower down in the article, if you are interested.)

And if you follow me on IG, you have already glimpsed the progression of the mat ^^



Voici, le tapis terminer / Here is the finished mat :)


En détail / in detail :




---

J'en profite au passage pour vous présenter ma nouvelle copine, j'ai économisé pendant plusieurs mois pour me l'offrir, c'est aussi pour cette raison que je n'ai pas publié beaucoup de nouveaux projets.
J'en ai rêvé pendant 3 ans et maintenant, elle est là....une pure merveille.

I'd like to take this opportunity to introduce you to my new friend, I've been saving up for a few months to treat myself to her, that's also why I haven't published many new projects.
I dreamed about it for 3 years, now it's here...it's a pure marvel.

La Juki TL-2200 QVP mini, achetée sur le site de Coup de Coudre, envois hyper rapide, commandée le vendredi reçu le mardi... accompagnée d'un petit mot et d'un cadeau ♥♥
Je vous recommande sincèrement cette boutique, Galina est très réactive et sympathique. Très bon service comme on en voit rarement.

The Juki TL-2200 QVP mini, bought on Coup de Coudre website, very fast shipping, ordered on Friday received on Tuesday... with a little note and a gift ♥♥
I sincerely recommend this store, Galina is very responsive and friendly. Very good service as you rarely see.




---

Mon projet suivant est destiné à la lapine de ma fille / 
My following project is for my daughter's rabbit  


---
Comme promis, voici le modèle de l'os (pas de tuto, juste le modèle) / 
As promised, here is the model of the bone (no tutorial, just the template)

À télécharger ici sur le "Google Drive"/ 
Download here on the "Google Drive"

Si vous avez des difficultés pour le téléchargement envoyer moi un mail ou laisser un commentaire/
If you have problems downloading send me an email or leave a comment.
 
---
Je suis également sur un autre projet, si vous désirez le tester envoyez moi un message/
I'm also on another project, if you want to test it send me a message 
;)



À bientôt/ See you soon

Khirya