Fringante V.2

Coucou,

jamais 2 sans 3, hein ! 

Comme j'étais bien lancée la semaine dernière, voici une troisième trousse, non pas une Roxy, mais la trousse "Fringante" de Sacôtin. 

Parce que je n'ai pas été la seule à craquer sur ce joli coupon "Lolipop", ma fille aussi voulait aussi une Roxy dans ce coupon, mais comme, elle se prépare un nouveau sac, elle préfère avoir la trousse assortie.

Du coup, on ne savait pas quel modèle coudre et vu qu'elle allait passer un week-end en amoureux pour fêter leur première année (et j'espère encore beaucoup d'autres 😉). Je lui ai proposé de lui coudre le même modèle que celle de son père (ici), l'idée lui a bien plus. 

---

Hello,

never 2 without 3, eh! 

As I was well launched last week, here is a third kit, not a Roxy, but the "Fringante" toiletry bag from Sacôtin. 

Because I wasn't the only one to fall for this pretty "Lolipop" coupon, my daughter also wanted a Roxy in this coupon, but since she's getting ready for a new bag, she prefers to have the matching pouch.

As a result, we didn't know which pattern to sew and since she was going to spend a weekend with her boyfriend to celebrate their first year (and I hope many more 😉 ). I proposed her to sew the same pattern as her father's (here), the idea was much more for her. 

---

Voici donc, une Fringante faisant sa belle à l'hôtel.

So here is a Fringante making her beauty at the hotel.

Elle a pris en photo, le seul coin que j'ai pincé 

She took a picture, the only corner I pinched 

😞

---

P.s. Good to know for visitors who don't speak French, the "Sacôtin" patterns are also in English.

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit