Fara V.2

 Coucou,

une petite couture improvisée et rapide.

 Hello,

a little improvised and quick sewing.

Ma fille me demandait quel tissu elle pouvait utiliser pour se coudre un top, et en lui montrant différents tissus, je suis retombée sur cette chute de tissu fleuri dans lequel je mettais déjà cousu une Jane de Pattydoo. (Que j'ai déchiré en l'accrochant avec une clenche 😓)

My daughter was asking me what fabric she could use to sew herself a top, and while showing her different fabrics, I came across this scrap of floral fabric that I had already sewn a Jane from Pattydoo into. (Which I tore up by hanging it with a clenched hook 😓)

Et comme ayant récemment cousu une FARA, que ce modèle est rapide à coudre et surtout il ne me faut pas beaucoup de tissu (1m40). Je me suis dit que je tenterais bien de placer mes pièces du patron pour voir si c'est possible ou non. 

C'était tout juste pile-poil ce qu'il fallait pour une Fara. 

And as having recently sewn a FARA, that this pattern is quick to sew and most importantly I don't need a lot of fabric (1m40). I thought I would try to place my pattern pieces to see if it's possible or not. 

It was just about right for a Fara. 

Petite danse de la joie, cela donne un joli combo.

Little dance of joy, this makes for a nice combo.

---

Pour plus de détails sur le modèle Fara, je vous invite à lire l'article ici. 

Le tissu utilisé est un coupon Couturette que j'ai acheté, il y a quelques années. 

For more details on the Fara pattern, I invite you to read the article here.

 The fabric used is a Couturette coupon that I bought a few years ago. 

---

J'aime énormément ce modèle, je pense en coudre une troisième ou une Jane (Je ne sais pas encore) dans une viscose offerte par ma fille pour mon anniversaire lors d'une visite chez Lea Rose Cotton.

I love this pattern so much, I'm thinking of sewing a third or a Jane (I don't know yet) in a viscose offered by my daughter for my birthday during a visit at Lea Rose Cotton.

---

Du coup, j'ai pris du retard sur le duo mère/fille que je suis en train de préparer :/ 

Mais ma fille de m'en voudra pas. 😉

So I'm behind on the mother/daughter duo I'm making :/ 

But my daughter won't mind 😉

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit