Night Fury

Coucou,

après quelques années d'attente, ma fille peut enfin fièrement porter son sweat "Night Fury". 😅

Hello,

after a few years of waiting, my daughter can finally proudly wear her "Night Fury" sweater. 😅

Ce n'est pas un joli raccord, ça ? Je suis tellement contente que les poches se correspondent aussi bien.

Isn't this a pretty combination? I'm thrilled that the pockets match so well.

---

Pour réaliser ce magnifique sweat, j'ai utilisé le patron "Unisex Cosplay Hoodie" de Choly Knight, mais vous pouvez utiliser n'importe quel patron de sweat pour le hack de la "furie nocturne", elle explique tout bien en détails. Le hack "Night Fury Hoodie Hack" est gratuit ;)

To make this beautiful sweatshirt, I used the "Unisex Cosplay Hoodie" pattern by Choly Knight, but you can use any sweatshirt pattern for the "Night Fury" hack, she explains everything well in detail. The "Night Fury Hoodie Hack" is free ;)

Les explications et les photos sont assez sont bien détaillées, le patron n'est pas difficile, mais un peu technique et épais par endroit.

The explanations and photos are quite detailed, the pattern is not difficult, but a little technical and thick in places.

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Swap de Noël (2022)

Coucou,

Cette année, j'ai participé à un swap de Noël organisé par Clover & violet entre les membres du club couture.

Hello,

This year, I participated in a Christmas swap organized by Clover & violet between the members of the sewing club.

Voici la carte que j'ai envoyée en Norvège : 

Here is the card I sent to Norway :

J'ai utilisé une partie de ce modèle, que vous trouverez :

I used a part of this pattern, which you can find here :

Ici / Here

Et celle que j'ai reçue de Floride : 

And the one I received from Florida :

---

Nous nous sommes inspiré du tutoriel de carte postale offert par Saroy

We were inspired by the postcard tutorial offered by Saroy

Ici / Here

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Féminité Sans Abri

Coucou,

aujourd'hui, je vais vous parler d'une association, Féminité Sans Abri, 

cette association prépare des pochettes remplies de produits de première nécessité. 

Les produits sont récoltés un peu partout à travers la France, les pochettes sont cousues par des couturières comme vous et moi.

Un petite couture facile et amusante, même si vous êtes débutantes venez nous aider ;) 

Personnellement, j'ai entendu parler de cette association via une amie française qui tricote des snoods pour cette association.

Ma contribution, quelques pochettes cousues dans des chutes de tissu, dans différentes tailles, ainsi que quelques bouteilles de shampooing, après-shampooing et gel douche. 

Si vous désirez participer, aider ou si vous êtes motivées pour coudre et/ou tricoter, 

venez nous rejoindre : 

- Le groupe FB : J'ai FSA pour toi ( (Lien vers le groupe FB)

- La page FB : Féminité sans Abri (Lien vers la Page FB)

- Le site : Féminité Sans Abri (Lien vers le site)

N'hésitez à consulter les différents liens pour avoir plus d'informations.

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Clover and Violet - Sewing club

 Bonjour ou bonsoir,

j'ai récemment adhéré au club couture proposé par Jennie de "Clover & Violet". 

Je vous en ai déjà parlé dans l'article précédent, donc je ne vais pas m'éterniser sur le sujet, mais vous présenter les réalisations déjà cousues.

Hello or good evening,

I recently joined the sewing club proposed by Jennie from "Clover & Violet". 

I already told you about it in the previous post, so I won't go on and on about it, but I'll show you some of the things I've already sewn.

Les modèles sont simples et réalisables assez rapidement.

Voici le petit bonus reçu après l'adhésion, un petit porte épingles.

The patterns are simple and can be made quite quickly.

Here is the little bonus received after the membership, a little pin holder.

La couture du mois d'octobre est une trousse à bijoux "Olivia" que vous pouvez retrouver sur IG sous le hashtag : #oliviajewelrycase

The sewing of the month of October is a jewelry case "Olivia" that you can find on IG under the hashtag: #oliviajewelrycase

---

Nous avons aussi un accès aux modèles plus anciens, donc j'ai acheté le petit livret "Ella" pour ranger les aiguilles que vous pouvez retrouver sur IG sous le hashtag #ellaneedlebook

We also have access to older patterns, so I bought the little "Ella" booklet to store the needles that you can find on IG under the hashtag #ellaneedlebook

---

Pour le mois de novembre, c'est le tour de "Peggy", une grande pochette dont la fermeture éclair est un peu original. L'idée est sympa. Que vous pouvez retrouver sur IG sous le hashtag  #peggypouch

For the month of November, it's the turn of "Peggy", a large pouch with a zipper that is a little original. The idea is nice. That you can find on IG under the hashtag #peggypouch

---

N'hésitez pas à revenir pour lire la suite ....

Don't hesitate to come back to read more ....