D'coudre: août 2023

Coucou,

j'espère que vous allez bien ?

Cette fois-ci, je ne vais pas vous présenter mon travail, mais celui de ma fille.

Si vous me suivez un peu sur Instagram, vous savez déjà qu'elle a ouvert une boutique il y a quelque temps. Elle commence à vous proposer plusieurs modèles, dont des modèles uniques qu'elle peint à l'aquarelle et depuis peu elle propose des stickers exclusifs qui ne sont disponibles que pendant 1 mois.

Hi there,

I hope you are well?

This time, I'm not going to show you my work, but that of my daughter.

If you follow me a bit on Instagram, you already know that she opened a store a while ago. She's starting to offer you several designs, including unique ones that she paints with watercolors, and recently she's been offering exclusive stickers that are only available for 1 month.

Et ce mois-ci, le thème choisi est la couture.

And this month's theme is sewing.

Je lui ai donc acheté cette magnifique aquarelle :

So I bought her this beautiful watercolor:

Bien entendu, j'ai pris aussi le pack de stickers :

Of course, I also took the pack of stickers:

P.S : Le pack "Sewing Monster" est disponible dans sa boutique jusqu'au 31 août 2023

P.S.: The "Sewing Monster" pack is available in the store until August 31, 2023.

---

Comme j'ai l'honneur et la chance d'être sa maman (et que je lui ai cousu un super joli sac à pinces -- bon, je suis en retard sur mes publications de présentation, mais encore une fois, si vous me suivez sur IG vous l'avez vu passer 😉), j'ai reçu en cadeau ce magnifique, ce merveilleux sticker de mon adorable petit Momo 😍 (Non non, je n'exagère pas ou juste un peu, mais genre un tout petit peu)

Since I'm honored and lucky enough to be her mom (and I sewed her a super cute clutch bag -- well, I'm behind on my presentation posts, but then again, if you follow me on IG you've seen it go by 😉), I received as a gift this gorgeous, wonderful sticker of my adorable little Momo 😍 (No no, I'm not exaggerating or just a little, but like a tiny bit)