D'coudre: avril 2021

Cassie

Coucou,

voici ma petite dernière, la chemise "Cassie" de Pattydoo, dans un tissu acheté au marché de Maastricht, il y a déjà un moment. Le tissu est un peu raide pour le modèle, j'aurais dû en choisir un plus souple.

Je pense que je retenterai une autre version, le modèle est chouette à coudre. Et avec la vidéo assez simple à suivre... enfin LA vidéo, il y en a 4 en tout, car elle explique en détail les différentes étapes pour coudre une chemise homme ou femme ;)

Hi there,

here is my latest, the "Cassie" shirt from Pattydoo, in a fabric bought at the Maastricht market, a while ago. The fabric is a bit stiff for the model, I should have chosen a softer one.

I think I'll try another version, the pattern is nice to sew. And with the video quite easy to follow... well THE video, there are 4 in all, because it explains in detail the different steps to sew a man or woman shirt ;)

---

Mes raccords sont super bien tombés, mais à vrai dire ce n'est même pas fait exprès, j'ai juste plié et repassé mon tissu, je ne vais pas m'en plaindre, c'est bien joli comme ça.

My seams came out great, but to tell you the truth it wasn't even done on purpose, I just folded and ironed my fabric, I'm not going to complain about it, it's nice like that.

La voici portée / Here it is worn

Malheureusement, il fait encore un peu frais en Belgique pour la porter, mais l'été arrive bientôt ;)
Unfortunately, it's still a bit cool in Belgium to wear it, but summer is coming soon ;)

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Kyra V.4

Coucou,

voici la quatrième version de Kyra, j'aime beaucoup beaucoup cette blouse, elle est super agréable à porter, je suis complètement sous le charme de l'empiècement.

Je voulais cette fois, coudre la version avec le biais pour fermer, mais malheureusement le tissu ne s'y prêtait pas, car il est un peu crash et se détend au repassage. J'ai donc préféré utiliser des pressions blanches qui ressortent bien mieux.

Hello,

here is the fourth version of Kyra, I really like this blouse, it is super nice to wear, I am completely under the charm of the yoke.

This time I wanted to sew the version with the bias to close, but unfortunately the fabric was not suitable, because it is a bit crash and relaxes when ironed. So I preferred to use white snaps that stand out much better.