D'coudre: novembre 2023

Coucou,

je vous présente aujourd'hui un modèle issu du "Make Mine Mini" de Quiet Play.

C'est un "Pattern Club" mais au lieu d'avoir une couette entière à coudre, on reçoit une mini couette, 1 bloc et comme toujours avec Kristy, un bloc bonus.

J'adore vraiment ses modèles, ils sont d'une qualité et d'une simplicité, j'aime beaucoup son travail et sa personne.

Cette année, j'ai cousu des chemins de table à thème selon la demande de ma fille qui aime décorer sa table, selon les saisons et celui-ci, est bien entendu sur le thème d'Halloween, je n'en suis pas une grande fan, mais elle, oui.

Hi there,

today I'm presenting a pattern from Quiet Play's "Make Mine Mini".

It's a "Pattern Club" but instead of getting a whole quilt to sew, you get a mini quilt, 1 block and as always with Kristy, a bonus block.

I really love her patterns, they are of such quality and simplicity, I really like her work and her person.

This year, I sewed themed table runners at the request of my daughter, who likes to decorate her table according to the seasons, and this one is of course Halloween-themed. I'm not a big fan of Halloween, but she is.

---

Celui-ci est le modèle du mois d'octobre, vous pouvez allez les voir les futurs modèles ici

This is the model of the month for October, but you can check out future models here.

(Image de présentation Quiet Play)

---

Un grand merci à vous de passé par ici.

Je vous souhaite une bonne journée, soirée ou une bonne nuit :)

Thank you so much for stopping by.

Have a nice day, evening or night :)

Coucou,

Mon petit Yuki a eu des puces et le pauvre se gratte à sang.

J'ai proposé à Lulu de lui coudre un petit pyjama, il me restait du jersey dont je m'étais servie pour les manches du t-shirt de Lou.

Et j'ai trouvé un modèle sympa sur Etsy et en promo dans les tailles XS à XL, à ma grande surprise la taille XL correspond à un Yorkshire.

Hi there,

My little Yuki got fleas and the poor thing scratches like crazy.

I proposed to Lulu to sew him a little pyjama, I had some jersey left over which I had used for the sleeves of Lou's t-shirt.

And I found a nice model on Etsy and on sale in sizes XS to XL, to my great surprise the XL size corresponds to a Yorkshire.

J'aurais espéré un peu plus grand au cas où, on en aurait besoin pour les autres chiens de la famille... il faut dire que je n'ai pas pris les mesures de Yuki avant d'acheter, donc je n'ai pas vérifié, mais bon, il est dans le tableau des tailles, c'est ce qui compte.

J'ai quand même dû allonger de 6 cm dans la longueur, il est grand ce petit Yuki et petite note à moi-même : si on allonge le dos, en toute logique, on allonge le devant..."en toute logique" 😅 chose que je n'ai pas, apparemment.

Donc, petite bidouille sur le devant.

I'd have hoped for a little more space, just in case we'd need it for the other dogs in the family... it must be said that I didn't take Yuki's measurements before buying, so I didn't check, but hey, he's in the size chart, that's what counts.

I still had to extend the length by 6 cm, little Yuki's big and a little note to myself: if you extend the back, logically you extend the front... "logically" 😅 something I don't have, apparently.

So, a little fiddle with the front.

Lulu trouvait sympa d'ajouter un petit flex genre "Sac à puces", je suis donc allée voir dans ma bibliothèque du silhouette studio et j'avais ce joli chien, auquel j'ai ajouté quelques puces qui sautent et la petite phrase.

Lulu thought it would be fun to add a little "fleabag" flex, so I went to my silhouette studio library and found this cute dog, to which I added a few jumping fleas and the little phrase.