Movie Night

Coucou,

cette fois, je vous propose une petite couture sympa qui pour ma part ne nécessite pas beaucoup de tissu, car j'ai juste utilisé des chutes de mon sweat Miley.

Un patron sympa découvert sur Instagram via les hashtags. C'est ainsi que j'ai découvert la marque "Sew a Little Seam" et leur patron pour le sweat pour chien qui en réalité est un pyjama. 

Le mien malgré sa petite taille est ajusté sur 3 tailles, il correspond à la taille 1 pour le tour de cou, taille 2 pour le poitrail et à la 3 pour la longueur, mais très facile à réaliser (les instructions vous montrent comment s'y prendre)

---

Hi there,

this time, I propose you a nice little sewing which for my part doesn't require much fabric, because I just used scraps of my Miley sweater.

A nice pattern discovered on Instagram via hashtags. That's how I discovered the brand "Sew a Little Seam" and their pattern for the dog sweater which is actually a pajama. 

Mine despite its small size is adjusted on 3 sizes, it corresponds to size 1 for the neck, size 2 for the chest and 3 for the length, but very easy to make (the instructions show you how to do it)

---

N'est-il pas mignon ? Isn't he cute?

---

Maintenant, nous sommes assortis et prêts pour les balades automnales.

Now we are matched and ready for fall walks.

---

Tissu / Fabric : 

Sweet Hearts chez Lea Rose Cotton 

Modèle / Pattern :

Pet Movie Night Shirt

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Classic Blouse

 Coucou,

comme annoncé ce dimanche sur IG, je vous présente le nouveau modèle de Rebecca Page. 

 Hello,

as announced this Sunday on IG, I present you the new model of Rebecca Page. 

Il y a 2 versions, une classique et l'autre style "Boyfriend", j'ai choisi la version classique.

Le chemisier n'est pas difficile en soi, mais ce n'est pas mon premier, si c'est votre premier chemisier, je vous conseille se faire une pièce test pour le col. C'est la partie la plus délicate, mais ce n'est pas compliqué, juste bien prendre son temps.

Il est coupé en taille L pour la poitrine et en taille XXL pour les hanches et je trouve que mon adaptation est parfaite. Il est cousu dans une simple popeline.

There are 2 versions, one classic and the other "Boyfriend" style, I chose the classic version.

The blouse is not difficult in itself, but it's not my first, if it's your first blouse, I advise you to make a test piece for the collar. This is the most delicate part, but it's not complicated, just take your time.

It's cut in size L for the chest and size XXL for the hips and I think my fit is perfect. It is sewn in a simple poplin.

---

N'hésitez pas sur les réseaux sociaux à cliquer sur les hashtags (#) pour voir ce que les autres BA (Brand Ambassador) ont partagés.

#rebeccapage #rebeccapageba #brandambassador #rpclassicblouse

Vous pouvez également, venir sur le groupe FB pour découvrir les différents modèles cousus par les couturières du monde entier ou pour demander de l'aide pour un motif. ;) 

Et si vous n'êtes pas à l'aise avec l'anglais, ce n'est pas un souci, FB traduit. ;)

Concernant la traduction des instructions, j'utilise le site DeepL.com

Feel free to click on the hashtags (#) on social networks to see what other BA (Brand Ambassador) have shared.

#rebeccapage #rebeccapageba #brandambassador #rpclassicblouse

You can also come on the FB group to discover the different models sewn by the seamstresses from all over the world or to ask for help for a pattern ;) 

And if you are not at ease with English, it's not a problem, FB translates ;)

Concerning the translation of the instructions, I use the website DeepL.com

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit