D'coudre: avril 2022

Cat-Eye et Lapinou

Coucou,

je vous présente une jolie trousse "Cat-Eye de Tread Riding Hood", accompagnée de 2 jolis sacs "Mini Lapin de L'usine à bulle"

Les deux patrons sont gratuits, ça faisait des années que j'avais envie de coudre cette jolie trousse, le patron est imprimé depuis au moins 4 ans, l'encre à presque disparu.

Je voulais faire plaisir à une personne que j'aime beaucoup. Et pour être certaine que ses petites chipies de princesses ne lui dérobent pas sa trousse, je leur ai cousu un petit lapinou chacune.

Hello,

I'd like to present you a pretty kit "Cat-Eye from Tread Riding Hood", accompanied by 2 pretty bags "Mini Lapin from L'usine à bulle".

Both patterns are free, I've been wanting to sew this pretty kit for years, the pattern has been printed for at least 4 years, the ink is almost gone.

I wanted to please someone I love very much. And to make sure that her little princesses don't steal her kit, I sewed them each a little bunny.

Petit plus, le tissu brille dans le noir :)

Little more, the fabric shines in the dark :)

Je trouve ça trop mignon, mes filles auraient adoré.

I think it's so cute, my girls would have loved it.

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Monstera

Coucou,

ma fille est sous le charme de la Monstera.

Si vous ne connaissez pas, c'est cette plante :

Hello,

my daughter is under the spell of the Monstera.

If you don't know, it's this plant:

D'ailleurs, elle en a acheté une sur le site de Bakker

(ce n'est pas un lien sponsorisé, juste une petite info sympa, elle a commandé plusieurs plantes, elles sont arrivées bien emballées et en bon état)

By the way, she bought one on the Bakker website

(it's not a sponsored link, just a nice little info, she ordered several plants, they arrived well packed and in good condition)

---

Elle aime tellement cette plante, que j'ai tenté les boucles d'oreilles. :p

She loves this plant so much, that I tried the earrings. :p

Si vous aimez, c'est le modèle ID 383667 dans le Silhouette Store ;)

If you like it, it's model ID 383667 in the Silhouette Store ;)

---

Mais bon, elle, elle rêve d'une grande couverture en Monstera et j'ai justement trouvé ce modèle sur le site Twig & Tale:

But she dreams of a big Monstera blanket and I found this model on the Twig & Tale website:

Ils proposent plusieurs modèles de feuilles :

Europe, Amérique du Nord et Nouvelle-Zélande

They offer several leaf models:

Europe, North America and New Zealand

Et ce superbe couffin pour poupon ♥

Dommage que mes filles n'ont plus l'âge, il est vraiment magnifique.

And this gorgeous Nature Basket ♥

Too bad my girls aren't old enough anymore, it's really beautiful.

---

Revenons à notre Monstera, j'ai testé la taille Extra Small,

pour voir ce que ça donne et en plus ça lui fera un joli mini chemin de table.

Je pense bien que je ne vais pas m'arrêter à la Monstera, la feuille de bananier me tente bien :p

et la plus grande taille de la monstera est prévue pour ma fille.

I don't think I'll stop at the Monstera, the banana leaf is tempting me :p

and the bigger size of the monstera is for my daughter

---

Merci de votre visite

Thank you for your visit

Une jolie bourse en lin

Coucou,

une cousette issue du livre "Quilt pour la maison".

Hello,

a sewing from the book "Quilt for the house".

Je trouvais le modèle mignon et j'avais justement une petite heure de libre.

I thought the pattern was cute and I just happened to have an hour to spare.

Elle n'est pas très grande, il ne faut donc pas beaucoup de tissu, j'ai utilisé des chutes de lin et un coton de mon stock.

Hyper facile et rapide, bien que j'aie noté 2 erreurs dans le livre (il est noté qu'il faut couper 2 fois la base et l'autre, il est dit de faire les repères en bas, alors que c'est en haut)

Rien de bien grave, ça ne nous empêche pas de réussir le modèle. ;)

It's not very big, so you don't need much fabric, I used linen scraps and a cotton from my stash.

Very easy and fast, although I noted 2 mistakes in the book (it is noted that you have to cut twice the base and the other, it says to make the marks at the bottom, while it is at the top)

Nothing serious, it does not prevent us from succeeding with the model ;)

---