Pochette pour tablette

 

Coucou, 

j'ai réalisé une pochette pour la tablette de ma fille.

Hello, 

I made a pouch for my daughter's tablet.

Avec de jolies finitions, un joli flex qui m'a bien pris la tête, à mon avis, il est trop vieux, il a mal collé, voir pas du tout, j'ai dû recommencer.

Mais bon ! tout, c'est bien terminé et le plus important, elle aime sa pochette.

With lovely finishing touches, a pretty flex that really got on my nerves. In my opinion, it's too old, it didn't stick well, or even at all, so I had to start again.

But all in all, it turned out well, and most importantly, she loves her pouch.

Merci de passer par ici, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire.

Khirya

Thanks for dropping by, and feel free to leave a comment.

Khirya

Anniversaire du fiston

 

Coucou,

mon fils a reçu son cadeau, je peux donc vous le montrer.

On ne sait jamais qu'il passerait dans le coin, mieux vaut garder le secret jusqu'au bout :)

Hello,

my son has received his present, so I can show it to you.

You never know when he'll drop by, so it's best to keep it a secret until the end :)

Je ne sais pas, si vous vous rappelez la tasse qu'il avait réalisé, j'ai repris exactement le même motif que j'ai appliqué sur un t-shirt.

I don't know if you remember the mug he made, but I took the exact same pattern and applied it to a t-shirt.

La tasse en question : (par ici) / The mug in question: (here)

J'avoue que j'avais envie de voir le résultat sur un t-shirt, c'est assez bluffant, c'est un super rendu, c'est bien plus joli qu'un flex.

Le t-shirt Cricut taille un peu grand, j'aurais quand même dû faire plus attention, car les tailles sont notées, ça servira de leçon et je ferai attention la prochaine fois.

I must admit that I wanted to see the result on a t-shirt, it's pretty amazing, it's a great rendering, it's much nicer than a flex.

The Cricut t-shirt is a bit large, but I should have been more careful, as the sizes are noted, so this will serve as a lesson and I'll be more careful next time.

Je lui ai également fait une petite tasse pour accompagner le tout. :)

I also made him a little cup to go with it. :)

Merci de passer par ici, n'hésitez pas à laisser un petit commentaire.

Khirya

Thanks for dropping by, and feel free to leave a comment.

Khirya

Duo mère fille

 Coucou,

quand ta fille te demande, si par hasard, tu n'aurais pas un patron d'organisateur de sac. Et qu'elle sait que tu en as, vu que tu en as déjà cousu. :p

Hello,

when your daughter asks you if you have a pattern for a bag organizer. And she knows you do, because you've already sewn one. :p

Elle a choisi, un modèle que j'ai déjà cousu (ici pour les curieux 😉), sauf qu'elle n'a pas bien compris les mesures en "Inch" et que le tuto en question, si tu n'as pas un peu de connaissance en couture, c'est un peu simplissime, j'avoue que je n'ai regardé que les images ^^

She chose a pattern I'd already sewn (here for the curious 😉 ), except that she didn't quite understand the measurements in “Inch” and that the tuto in question, if you don't have a bit of sewing knowledge, is a bit simplistic, I confess I only looked at the pictures ^^.

Me voilà, embarquée de force, non, je rigole, juste une excuse pour en recoudre un 😉, le premier à 4 ans et est toujours utilisé, il est dans mon sac pour le travail, celui-ci, ira dans mon sac à main, qui bizarrement, malgré tout les sacs que j'ai, c'est toujours le même utilisé qu'à l'époque du premier organiseur.

Here I am, forcibly embarked, no, I'm kidding, just an excuse to sew one back on 😉 the first one is 4 years old and is still in use, it's in my bag for work, this one, will go in my handbag, which strangely enough, despite all the bags I have, is still the same one used as it was at the time of the first organizer.

Je ne dis pas que je ne change pas de sac, loin de là. C'est un peu le but de cet organisateur pour ma part, de pouvoir changer de sac, mais que tes petites affaires soient toujours à la même place. 

I'm not saying I'm not changing my bag, far from it. That's kind of the point of this organizer for me, to be able to change bags, but still have your stuff in the same place. 

Je dois dire que je trouve le sien, bien joli. J'aime beaucoup son choix de couleurs, qui est loin de ce qu'elle avait prévu au départ, mais bon, contre des licornes, les couleurs choisies de base, partaient en perdantes.

I have to say that I think hers is really pretty. I really like her choice of colors, which is far from what she'd originally planned, but then again, against unicorns, the colors she'd chosen in the first place were the losers.

Elle s'en est bien sortie, je suis fière de sa prof, elle l'a bien guidée. 😂

blague à part elle a un super beau résultat, elle peut en être fière. N'hésitez pas à aller la féliciter sur sa page IG. Asylos_tattoo😉

She did well, I'm proud of her teacher, she guided her well. 😂

all joking aside, she has a great result, she should be proud. Don't hesitate to congratulate her on her IG page.  Asylos_tattoo😉

Pour ma part, j'ai utilisé des coupons de mon stock et j'ai recyclé deux chemises :)

For my part, I used coupons from my stock and recycled two shirts :)

N'hésitez en commentaire à dire que c'est le mien que vous préférez 😉

Feel free to say in comments that mine is the one you like best 😉

Merci pour votre passage

Thanks for stopping by

Et à bientôt

And see you soon

Pumpkin Heart

 Coucou,

J'ai eu la chance de faire partie des testeurs de la jolie citrouille avec un petit cœur, tout mignon ♥

Et bonne nouvelle, Kristy alias Quiet Play, vous offre le modèle gratuitement. ;)

Ce n'est  pas une bonne nouvelle ça :)

Si vous ne connaissez pas le paper piecing, ne soyez pas effrayé, c'est tout simple, 

suivez le guide > c'est par ici , pas d'excuse si vous ne comprenez pas l'anglais, ce n'est vraiment pas indispensable et si jamais  "Deepl.com" est ton ami. 

Comment faire pour recevoir mon modèle gratuitement ? 

C'est facile, tu vas sur IG, tu cherches "Quiet Play", tu vas sous la publication des citrouilles et tu commentes "Pumpkin" ou tu vas voir sur le lien dans son profil ;)

Hello,

I was lucky enough to be one of the testers of the cute pumpkin with a little heart ♥

And good news, Kristy aka Quiet Play, is offering you the model for free ;)

How's that for good news :)

If you're not familiar with paper piecing, don't be scared, it's very simple, 

follow the guide > it's over here, no excuse if you don't understand English, it's really not essential and if ever “Deepl.com” is your friend. 

How do I get my free template? 

It's easy, just go to IG, search for “Quiet Play”, go under the pumpkin post and comment on “Pumpkin” or check out the link in her profile ;)

Ne traîne pas, l'offre est peut-être limitée dans le temps ;)

Don't delay, the offer may be limited in time ;)